Diccionari anglès-català: «so d’esquerdat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «so d’esquerdat»

català → anglès (1 resultat)

so d’esquerdat m

Exemples d’ús (fonts externes)

Even though the soldiers laid siege for six days and never stopped firing cannon, they did not manage to destroy this large bell, known as ‘La Marieta’, which, although suffering a crack continued to sound throughout the siege.	Tot i que els militars no van parar de llençar-li canonades durant els sis dies que va durar el setge, no van aconseguir destruir “la Marieta”, la campana gran que va continuar tocant amb el seu so esquerdat.
Font: NLLB
A child sleeps viewed through a window of a car which is cracked slightly.	Un nen dorm a través d’una finestra d’un cotxe que està esquerdat lleugerament.
Font: Covost2
Next to it, a picture covered in mud, dry and cracked, manifests itself as a fragment of the real landscape.	Al seu costat, un quadre cobert de fang, sec i esquerdat, es manifesta com un fragment del paisatge real.
Font: MaCoCu
Audio/sound designer – broadly an artist who produces sound tracks or sound effects content for media.	Dissenyador d’àudio / so: en general, un artista que produeix pistes de so o contingut d’efectes de so per a suports.
Font: wikimedia
That’s the sound of a plane breaking the speed of sound.	Aquest és el so d’un avió que trenca la velocitat del so.
Font: Covost2
Regardless of the sound format, any sound represented on the film image itself will not be the sound for the particular frame it occupies.	Independentment del format de so, qualsevol so representat a la imatge cinematogràfica no serà el so per al fotograma que ocupa.
Font: wikimedia
It is said that when people chase after this sound, the sound stops.	Es diu que quan la gent persegueix aquest so, el so es deté.
Font: Covost2
Here the color is the absence of color and sound the absence of sound.	Aquí el color és l’absència del color i el so l’absència de so.
Font: MaCoCu
(Frequency sounds) So, for example, if I have, like — This is the sound of purple.	(So de freqüències) Així, per exemple, si tinc... Aquest és el so del morat.
Font: TedTalks
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.	I el so també ens situa en el temps, perquè el so sempre conté temps.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0